explication / Barême doutry